200 bostäder, 30 lokaler, en tågstation och ett spektakulärt höghus. Culture Casbah kommer att betyda mycket för Rosengård. – Det här är en unik satsning som inte har gjorts i något annat miljonprogramsområde i landet, säger Terje Johansson, vd på MKB Fastighets AB.

Pumas nybyggda lager- och logistikbyggnad i Helsingborg är den första i sitt slag att certifieras enligt Miljöbyggnad. I höstas flyttade sportjätten in i Briggens lokaler i Berga industriområde. – Vår lagerkapacitet har förbättrats avsevärt, säger Claes Falkenbäck, tillförordnad vd på Puma Nordic i Helsingborg.

Frida Åkesson på Klövern och Louise Appelros på Kungsleden om lager- och logistikläget i Öresund.

Vid generationsskiftet inom Tholmark Gruppen AB bildades det nya fastighetsbolaget Cramlot, som tog över koncernens fastigheter. Cramlot hoppas på att växa och bli en stark aktör på marknaden.

Bombardier, en konsult inom järnvägsteknik, har flyttat in på 1 175 kvadratmeter i GP-huset på Polhemsplatsen 5.

Skanska har tecknat ytterligare hyreskontrakt om cirka 2 450 kvadratmeter i kontorshuset Gröna Skrapan i Göteborg. Totalt är nu hela 98 procent av ytan uthyrd.

Fastighetskonsulten Fasticon har öppnat ett kontor i Göteborg. I början av december flyttade man in på Kaserntorget 5.

Volvo IT expanderar och samlar styrkorna till ett kontor om 2 476 kvadratmeter i Lindholmen Science Park.

Framgång föder framgång och de nya stadsdelarna ploppar upp som svampar ur marken. Nyckeln till Malmös vinnande koncept är högskolan. – Utvecklingen började med en djup kris och ur den föddes en vision om en framtid, säger Göran Rosberg på Malmö stad.

Omedelbart, bärbart och njutbart. Det är konceptet för det nyöppnade mattorget i centralstationen. – Man ska kunna få mat snabbt, köpa med en matkasse hem eller sitta ner och njuta, säger Ola Gunnefur på Jernhusen.

Danska kedjan TGR expanderar snabbt i Sverige. 2013 öppnar de dörrarna till sitt minivaruhus i nya Triangeln. – Vi tror att Triangeln kommer att bli ett av de bästa köpcentrumen i Malmö, säger Gunilla Lundin på TGR Sverige.

Magasinet i Nyhamnen byggs om till kreativa kontorslokaler. En tillbyggnad i glas på toppen ska bli ett lysande landmärke. – Här skapar vi kontor med arbetsglädje, säger Mårten Edstrand på Wihlborgs Fastigheter.

Stationen Triangeln har tilldelats Sveriges finaste arkitekturpris. Arkitekterna själva har ett kärt förhållande till sin skapelse. – Vi kallar den för toffeln, den ser ut som en morgontoffla som man bara kör in foten i, säger Lars Lindahl på Sweco.

Bort med det nya och in med det gamla. I kvarteret Caroli vill Profi Fastigheter återskapa den gamla känslan. – Det ska bli den naturliga mötesplatsen för den medvetna Malmöbon, säger projektansvarige Mattias Svensson.

Vasakronan hyr ut 3 000 kvadratmeter kontorsyta till spelutvecklaren Avalanche Studios.

Senast det var öppet för allmänheten var 17 februari 2008. 1 oktober öppnar det igen. Men då är det gamla biografpalatset Palladium omvandlat – till ett uppgraderat modehus.

En gång i tiden blomstrade rosenfälten runt området som därför fick namnet Rosenlund. I dag förknippas området mer med otrygghet och sexhandel än med rosor. Men nu ska det bli ändring på det.

Vad gör man med över 160 meter långa, tråkiga korridorer för att de inte ska upplevas som 160 meter långa tråkiga korridorer? En svår frågeställning som Newsec Asset Management och Skatteverket löste på ett smart och originellt sätt; man lät tillverka Europas längsta fototapeter, med motiv från kända Göteborgsstråk. – Häromdagen pratade jag med en som hade hittat sig själv på väggen, säger Skatteverkets Börje Hermansson.

Lugn och avskild parkmiljö – ett stenkast från Avenyn. Det nya Landsarkivet är en nyöppnad oas för göteborgarna.

Drottninggatan och Kyrkogatan har ungefär lika många besökare. Södra Larmgatan och Vallgatan har ungefär dubbelt så många. Och Kungsgatan har dubbelt så många som Södra Larmgatan. Det vet man nu – tack vare kamerorna som har satts upp på olika ställen i innerstaden.